Prevod od "pořád existuje" do Srpski


Kako koristiti "pořád existuje" u rečenicama:

Vidíš, Victore, pro zeleninu pořád existuje naděje.
Видиш, Викторe, још увек има наде за наше поврће.
Většina těchto organizací pořád existuje, Syd.
Veæina ovih organizacija i danas postoji, Sid.
Halcon pořád existuje a vy víte, kde ho najít.
Halkon je još živ i vi znate gde je on.
Je sice mrtvý, ale hrozba, kterou spustil, pořád existuje.
Pa, možda je mrtav ali prijetnja koju je on postavio još uvijek postoji.
Můj otec zařídil, aby stáhli obvinění, ale pořád existuje záznam o našem zatčení.
Moj otac je uspio oboriti optužbe, ali još uvijek postoji izvještaj o uhicenju.
Někteří jsou ochotni připustit, že pořád existuje.
Oni koji doslovce shvataju pakao još uvek to misle.
A dokud tomu tak je, pořád existuje naděje.
А док живи, још има наде.
Pořád existuje možnost, že CTU Jacka dostane.
I dalje postoji šansa da CTU pronaðe Jacka.
Ukázat, že uprostřed vší této tragédie, pro lidi zde pořád existuje důvod pro naději.
Da im pokažemo da u sred ove drame, za ove ljude ovde, još uvek ima razloga za nadu.
Seděl si v mojí kanceláři šest týdnů a choval ses jako nějakej horlivej protekčák, získával si mou důvěru, nechal mě doufat, že pořád existuje naděje v tom bohem zapomenutým, zkurveným cynickým světě.
Sjedio si u mom uredu šest tjedana i ponašao se kao štiæenik željan znanja. Pridobio si moje povjerenje, naveo me da mislim kako još uvijek postoji traèak nade u ovom prokletom, pokvarenom, ciniènom svijetu.
Ale pro ženské sprinterky pořád existuje naděje.
Ali još ima nade za naše trkaèice.
Jediný důvod, proč tahle společnost pořád existuje, je ten, že jsem ji já zachránil.
Jedini razlog zašto ova firma još postoji je taj što sam je ja spasio.
Pokud nejsem biologicky příbuzná se svou rodinou, tak ještě pořád existuje naděje.
Ako nisam biološki pripadnik ove porodice, onda ima nade za mene.
Co když její duše pořád existuje na obou stranách?
Šta ako njen duh još uvek postoji na obe strane?
Znamená to, celá země pořád existuje?
Da li to znači da sve zemlje još uvek postoje?
Lepra je vzácná, ale pořád existuje.
LEPRA JE RETKA, ALI I DALJE POSTOJI.
Pořád existuje pár věcí, které internet nezvládne.
Vidiš? Ipak postoje neke stvari na internetu koje ne možeš da uradiš.
Pokud bys chtěl zabít 5 Američanů a udržet to 50 let v tajnosti, poslal bys někoho, aby se přesvědčil, že nějaké tajemství pořád existuje?
Kad ubijaju pet Amerikanaca zato što žele da otkriju tajnu staru 50 godina pošalju nekog da se osiguraju da æe tajna biti saèuvana.
Pořád existuje nepatrná šance, že přijdu později.
Još uvek postoji mala šansa da æu doæi kasnije. - Zezaš me?
A právě proto ti věřím, nejlepší parťáku, že jí nikdy neřekneš, že Scénář pořád existuje.
Baš zato ti vjerujem, najbolji frende, da joj nikad neæeš otkriti da Knjiga uleta još postoji.
No, asi pořád existuje část mě, která tě chce zastřelit.
Pa, verovatno ima još neki deo mene koji hoće da te ubije.
Ten lék pořád existuje a já ho pořád chci.
Zato što lek još uvek postoji i ja ga još uvek želim.
Ale pořád existuje někdo, kdo mi ho může zničit.
Još uvijek postoji netko tko je može uništiti.
Pořád existuje šance, že ho zachráníme.
Još uvek postoji šansa da ga spasiš.
Slovo "agent" předpokládá, že vaše organizace pořád existuje.
Reè "agent" nagoveštava da vaša korumpirana organizacija još postoji.
Pořád existuje něco, na co si nevzpomínám.
Postoji nešto èega se ne seæam.
Pořád existuje šance, že se s ním znovu sblížíš.
Još uvek postoji šansa da se povežeš s njim.
Ptali jsem se, jestli pořád existuje a oni se smáli a řekli, že byla zničena téměř hned jakmile tvůj otec odplul.
Pitali smo ih da li još uvek postoji a oni se nasmejaše, rekoše da je uništeno ubrzo nakon što ti je otac otplovio.
0.50438094139099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?